niedziela, 24 września 2017

Kartka ślubna bez kwiatów / Wedding card without flowers

Witajcie!
Dzisiaj specjalnie dla Filigranek - prosta ślubna kartka w niecodziennym wydaniu - bez kwiatów. Brak przestrzennych ozdób na kartce zrekompensowałam dodatkiem złota oraz tekturkami, które potuszowałam i pokryłam pudrem do embossingu. Główną ozdobę pudełka stanowi śliczne ażurowe tło, idealnie pasujące na tę okazję. Jak się Wam podoba?


Hello!
Today is my inspiration for Filigranki - I have prepared a simple wedding card in an unusual issue - without flowers. The lack of spatial decorations on the card I compensated with the addition of gold and chipboards which I covered with ink and embossed. The main ornament of the box is a cute openwork background - just perfect for this occasion. How do you like it?






Do wykonania kartki użyłam / I have used: 
https://www.filigranki.pl/bazy-i-pudelka/3723-baza-kartka-145x145cm-craft-eco.htmlhttps://www.filigranki.pl/ramki/473-tekturka-ramka-27.html




sobota, 9 września 2017

Z okazji Chrztu Świętego / Christening Day card

Witajcie!

Moja dzisiejsza inspiracja na blogu Filigranki to kartka w pudełku, przygotowana na okoliczność Chrztu Świętego. Do wykonania kompletu użyłam papierów UHK Gallery w ulubionej, chłopięcej kolorystyce oraz grafiki Digital Paper. Zarówno kartkę jak i pudełko ozdobiłam tekturkami dostępnymi w Filigrankowym sklepie.


Hello!

My today's
inspiration on Filigranki's blog is a card in a box prepared for the occasion of Baptism. I used UHK Gallery in my favorite, boyish colors and Digital Paper graphic. Both card and box I have decorated with chipboards available in Filigranki shop.
 



Użyłam / I have used:

https://www.filigranki.pl/dzieciece/997-tekturka-chrzcielnica.htmlhttps://www.filigranki.pl/napisy/390-tekturka-tekst-5c.html
https://www.filigranki.pl/dzieciece/1457-tekturka-swieca-chrzest.htmlhttps://www.filigranki.pl/brzegowe/4343-african-border-wykrojnik-brzegowy-amy-design-8718715037946.html

czwartek, 24 sierpnia 2017

Z okazji 18-tych urodzin / For 18th Birthday

Witajcie Kochani!

Moja dzisiejsza inspiracja na blogu Filigranki to kartka z okazji 18-tych urodzin dla przebojowej nastolatki. Znacie zestawy do przygotowania kilku kartek, z których wypycha się elementy i składa w całość? Dawno temu wpadły mi w oko, ale nie chciałam całkowicie zabijać swojej kreatywności i złożyć kartki wg wzoru. Wiedziałam, że jeśli użyję tych elementów to muszę dodać coś od siebie - w tym wypadku wymieniłam tło, dodałam wcześniej pokolorowany stempel, papierowe spinacze zamieniłam na drewniane i oczywiście uzupełniłam ulubionymi tekturkami. Jak się Wam podoba moja wersja?


Hello Dears!

For my today's inspiration on Filigranki blog I have prepared a 18th Birthday card for the teenage girl. Do you know paper kits that you can prepare few cards with, you push the elements out and set together? I have seen them a while ago but I did not want to completely kill my creativity and make cards by design shown in a kit.
I knew that if I use these elements I have to add something from myself - in this case I replaced the background, added a previously colored stamp, I have exchanged paper clips on wooden ones and of course embellished with my favorite chipboards. How do you like my version?





  



 W swojej pracy użyłam / I have used:

https://www.filigranki.pl/glowna/2034-tekturka-napis-happy-birthday-duzy.htmlhttps://www.filigranki.pl/boze-narodzenie/3435-tekturka-ramka-kolo-gwiazdy.html

https://www.filigranki.pl/papiery/4660-hand-lettering-cards-zestaw-12-arkuszy-die-cuts-a5.html?search_query=die+cuts&results=8https://www.filigranki.pl/bazy-i-pudelka/1764-baza-pudelko-15x15cm-czarne.htmlhttps://www.filigranki.pl/bazy-i-pudelka/3719-baza-kartka-145x145cm-czarna.html

Pracę zgłaszam na wyzwania:

http://sklepmiszmaszpapierowy.blogspot.com/2017/08/wyzwanie-22-dowolna-praca-z-tekturka.html


http://studioszok.blogspot.com/2017/08/wyzwanie-53-no-rules.html

http://studio75pl.blogspot.com/2017/08/wyzwanie-7-challenge-7.html

środa, 9 sierpnia 2017

Kartka ślubna w pudełku / Wedding card in a box

Witajcie!
Dzisiaj mój dzień na blogu Filigranki i moja kolejna inspiracja to kartka ślubną w pudełku, którą wykonałam z użyciem nowej kolekcji papierów UHK Gallery "Wedding Morning" oraz ślicznymi tekturkami dostępnymi w https://www.filigranki.pl/. Jak się Wam podoba?

Hello!
Today is my day on the Filigranki blog and my another inspiration is a wedding card in a box - all made with the new UHK Gallery collection "Wedding Morning" and a beautiful chipboards from available in the store. How do you like it?

środa, 26 lipca 2017

Kolory lata / Summer colors

Na blogu Filigranki wciąż trwa wyzwanie "Kolory lata", na które serdecznie zapraszamy! W oparciu o paletę kolorystyczną przygotowałam tę oto kartkę - pocztówkę z wakacji. Jak się Wam podoba? :)

On the Filigranki blog you will find challenge "Summer Colors", you are all welcome to take part in! Basing on the color palette I have prepared this holiday postcard. How do you like it? :)



 Paleta kolorystyczna / Color palette:
 
http://filigranki-pl.blogspot.com/2017/07/wyzwanie-24-kolory-lata.html



Użyłam / I have used:
 
https://www.filigranki.pl/dzieciece/1174-tekturka-choragiewki-dzieciece.htmlhttp://filigranki-pl.blogspot.com/2017/07/wyzwanie-24-kolory-lata.htmlhttps://www.filigranki.pl/kwiatki/4654-florella-kwiatki-papierowe-2cm-20-sztuk-zolte.html

poniedziałek, 24 lipca 2017

Album ślubny / Wedding album

Witajcie!
Na dzisiejszą inspirację na blog Filigranki przygotowałam album ślubny, który wykonałam dla koleżanki. Mieści on zdjęcia z jej ślubu sprzed kilku lat - w końcu doczekały swojej oprawy :) Róż i złoto to ulubione kolory Ani - myślę, że papiery które wybrałam idealnie tu pasują. 

Hello!
For today's inspiration on Filigranki blog I have prepared a wedding album which I made for my friend. It holds photos of her wedding which took place a few years ago. Pink and gold are Anna's favorite colors - I think the papers I chose are perfect here.


Główną ozdobę okładki stanowią tekturki z Filigrankowego sklepu, które pokryłam złotym pudrem do detali i embossobwałam na gorąco.

The main embellishment of the cover are chipboards from Filigranki store which I covered with super fine detail golden embossing powder.



Dodatkowo, na ostatniej karcie albumu, przygotowałam kopertę na część zdjęć, które nie znalazły miejsca w albumie, a pod spodem idealnie wkomponował się aforyzm o miłości.

 Additionaly on the last sheet of the album I prepared an envelope for some of the photos that did not find space in the album and underneath perfectly composed love aphorism.



Użyłam / I have used:


https://www.filigranki.pl/milosc/788-tekturka-album-1a.htmlhttps://www.filigranki.pl/napisy/44-tekturka-album-5a.html?search_query=album&results=1000https://www.filigranki.pl/narozniki/1980-tekturka-naroznik-duzy.html?search_query=naroznik&results=44



niedziela, 16 lipca 2017

Lato w ogrodzie / Summer in the garden

Witajcie!
Dzisiaj chciałabym Was zaprosić na naszą rodzinną działkę, gdzie spędzamy nie tylko wakacje, ale wolny czas w ciepłe dni, z dala od zgiełku miasta. Mama dba o warzywniak i kwiaty, tata i mój mąż odpowiadają za sprawy techniczne, a ja? opiekuję się borówkami ;) Zdjęcia plonów z zeszłego roku doczekały się w końcu albumu, który podarowałam rodzicom. Ozdobienie go zmusiło mnie także do chwycenia za igłę i nitkę oraz wypłynięcia na nieznane morza rękodzieła ;) uszyłam warzywa, które zdobią grzbiet albumu. Co o nim myślicie?


Hello!
Today I would like to invite you to our family allotment garden where we spend not only holiday but free time on warm days, away from the hustle and bustle of the city. My mom cares for the vegetable patch and flowers, dad and my husband are responsible for technical matters, and I? I care for blueberries ;) I have finally prepared album for pictures of last year's harvest which I gave to my parents. Decorating it also forced me to grasp the needle and thread and sail to the unknown seas of handicrafts;) I sewed vegetables that decorate the back of the album. What do you think about it?










Czy ktoś jeszcze ma taki oldschoolowy grill zrobiony z bębna starej pralki? :D
Does anyone else have such an old-school barbecue made from the drum of an old washing machine? :D



Jak widzicie dwa baseny uszczęśliwiają głównie psy siostry :)

As you can see the two swimming pools make happy the most my sister's dogs :)







Czy powinnam wspomnieć, że każdy wycięty papierowy element zdobiący album, malowałam farbkami akwarelowymi osobno? :)

Should I mention that each cut paper piece which decorate the album, I have painted with watercolors separately? :)









Do przygotowania albumu wykorzystałam:
To prepare the album I have used:

http://www.scrappasja.pl/p12518,cr1393-wykrojniki-craftable-punch-warzywny-ogrod.htmlhttp://www.scrappasja.pl/p12519,cr1394-wykrojniki-craftable-punch-kwiatki.htmlhttp://www.scrappasja.pl/p12520,cr1395-wykrojniki-craftable-seed-pocket.htmlhttp://www.scrappasja.pl/p12521,cr1396-wykrojniki-craftable-vines-winorosl-2-szt.html
sklep.scrap.com.pl/baza-do-albumu-kwadratowa-15x15cm-p-5877.htmlhttp://www.retrokraftshop.pl/pl/891-naro%C5%BCniki-albumowe-metalowe-br%C4%85z-3.html

 
Album zgłaszam na wyzwania:

1. Wyzwanie "Owocowo mi" / Od A do Z
http://blog-odadozet-sklep.blogspot.com/2017/07/wyzwanie-22.html

http://sklepmiszmaszpapierowy.blogspot.com/2017/07/wyzwanie-19-oblicza-lata_4.html

https://threewishescraft.blogspot.com/2017/07/zabawa-5-niech-zyja-wakacje.html