wtorek, 9 stycznia 2018

Jedno pudełko, dwie okazje / One box, two occasions

Witajcie Kochani!
Dziś mam dla Was coś wyjątkowego - coś co zrobiłam po raz pierwszy w życiu ;) - pudełko eksplodujące będące moją inspiracją na blog Filigranki.

Hello Dears!
Today I have something special for you - something I did for the first time ever ;) - an exploding box which is my inspiration for Filigranki's blog.





Cały czas się przed nim broniłam, jednak postanowiłam spróbować i od razu w wersji przygotowanej na dwie okazje - Ślub oraz Chrzest Święty.
Do wykonania pudełka użyłam bazy kraft, papierów UHK Gallery "Provence Aquarius" oraz różnych tekturek dostępnych w Filigrankowym sklepie


I was affraid to make one but finally I decided to try and prepared it in a version for two occasions at once - Wedding and Baptism.
I used the craft box base, UHK Gallery "Provence Aquarius" papers and various chipboards available in Filigree store.





Jestem zadowolona z efektu końcowego i kto wie - może pokuszę się jeszcze kiedyś na kolejne pudełko :)

I'm happy with the final effect and who knows - maybe I'll make another exploding box :)




Wszystkie produkty, których użyłam do przygotowania mojego pudełka to:

All products I have used to prepare my exploding box are: 

https://www.filigranki.pl/bazy-i-pudelka/2787-baza-do-boxa-10cm-kraft-eko.html?search_query=box&results=999https://www.filigranki.pl/papiery/4446-uhk-provence-aquarius-zestaw.html?search_query=aquarius&results=2https://www.filigranki.pl/milosc/3979-tekturka-serce-love-milosc.html?search_query=serce&results=94
https://www.filigranki.pl/ornamenty/1953-tekturka-ornament.html?search_query=ornament&results=37https://www.filigranki.pl/glowna/1913-tekturka-para-w-aucie.html




wtorek, 26 grudnia 2017

Kolorowa literka / Colorful letter

Od dłuższego czasu chomikuję pod biurkiem kilka liter, które chciałabym sprezentować bliskim osobom. Na każdą z nich mam już w głowie pomysł - dziś pierwsza z nich "M" dla Mateuszka, którą znalazł pod choinką. To mój mały chrześniak, któremu przeznaczona jest niejedna piesza, górska wycieczka ;) Literki dostępne w sklepie Filigranki łatwo się skleja i mogą stanowić oryginalny element dekoracyjny każdego pokoju. Moją "M" najpierw pomalowałam białą kredową farbą, by później namalować na niej górski krajobraz - ten wypełniłam stemplowanymi zwierzątkami oraz odbiłam pasujące napisy. Jak się Wam podoba?

For a long time, I've been hiding under my desk few letters that I would like to present to my loved ones. I have an idea for each of them - today the first letter is "M" for Mateusz, he found it under the christmas tree. He is my little godson who will surely go for many outdoor adventures ;) The letters available in the Filigranki shop are easy to glue together and can be original decorative element of each room. First I painted my "M" with white chalk paint then I created a mountain landscape on it - I filled it with stamped animals and added matching inscriptions. How do you like it?





Przestrzenne literki znajdziecie tutaj / Dimentional letters you can find here:

https://www.filigranki.pl/3d/4345-litera-3d-przestrzenna-duza.html

Dziękuję za wizytę!
Thank you for visiting!

 


poniedziałek, 25 grudnia 2017

Dzień Bożego Narodzenia / Christmas Day

W dniu Bożego Narodzenia życzę Wam pokoju, radości oraz wielu cudownych chwil w gronie najbliższych.

On Christmas day I wish you peace, joy and many wonderful moments among your relatives.


Poniższa kartka to moja inspiracja na aktualne wyzwanie na blogu Filigranki - jeszcze jest trochę czasu, żeby przygotować pracę w dowolnej formie i wziąć w nim udział.

Following card is my inspiration for the current challenge on the Filigranki blog - there is still some time to create an artwork in any form and take part in it.



https://filigranki-pl.blogspot.com/2017/12/wyzwanie29-cicha-noc.html


W pracy użyłam / I have used: 

https://www.filigranki.pl/ramki/4739-tekturka-ramka-139.html
 

wtorek, 31 października 2017

Metryczka dla malucha / Baby birth certificate

Minęło już pół roku odkąd mój chrześniak przyszedł na świat, ale dopiero dzisiaj postanowiłam pokazać Wam metryczkę, którą dla niego stworzyłam. Wisi już od dawna w pokoju Matiego i cieszy oczy wszystkich gości :) A jak się Wam podoba?

It's been half a year since my godson was born and today I decided to show you the birth certificate I created for him. It has been hung a while ago in Mati's room and enjoys the eyes of all the guests :) And how do you like it?



Po urodzeniu wyglądał na troszkę zmartwionego, ale teraz to już słodki przystojniak :)

After coming to this world he looked little bit worried but now he is a sweet, handsome man :)


niedziela, 29 października 2017

Notes dla taty / Notebook for dad

Mój tata lubi zapisywać sobie różne rzeczy, często widziałam u niego jakieś marne bloczki sklejonych kartek, więc postanowiłam sprawić mu porządny, męski, spersonalizowany notesik godny każdego Jurka ;)

My dad likes to write things down, I often saw some poor blocks of glued cards so I decided to make him a decent, masculine, personalized notebook that is worthy of every Jurek  ;)



Notes zgłaszam na wyzwanie:

http://scrapek.blogspot.com/2017/10/wyzwanie-nr-61-meskie-sprawy.html

sobota, 28 października 2017

Liście lecą z drzew / Leaves are falling down the trees

Witajcie!
Na blogu Filigranki trwa nasze kolejne wyzwanie - Jesienne Bingo. Polega ono na stworzeniu pracy związanej z tematem wybierając jedną z linii poziomych, pionowych lub ukośnych.

 Hello!
On Filigranki blog we have our next challenge - Autumn Bingo.
Create a project related to the topic choosing one of vertical, horizontal or diagonal line.



http://filigranki-pl.blogspot.com/2017/10/wyzwanie-27-jesienne-bingo-challenge-27.html


Z tej okazji stworzyłam jesienną, przestrzenną kartkę wybierając linię: maska/stempel - tekturka -liście. Stemplowane tło pomalowałam akwarelkami, wstawiłam tekturkowe drzewo i obsypałam ręcznie wyciętymi liśćmi. Wszystkich zapraszam do wzięcia udziału w naszym wyzwaniu!

For this occasion I have made an autumn, spatial card choosing middle vertical line: stencil or stamp - chipboard - leaves. Stamped background I have painted with watercolours, then inserted a cardboard tree and showered with hand-cut leaves. You are all welcome to take part in our challenge!


 
W pracy użyłam: / I have used:

https://www.filigranki.pl/rosliny/1278-tekturka-drzewo.htmlhttps://www.filigranki.pl/napisy/1209-tekturka-napis-dla-ciebie-maly.html


wtorek, 24 października 2017

Świąteczny shaker-box / Christmas shaker-box

Nie mogłam dłużej się powstrzymywać :) koniecznie chciałam użyć świątecznego shaker-boxa w swojej pracy i tak oto, w ramach inspiracji na blog Filigrnaki, powstała moja pierwsza świąteczna kartka.

I could not stop myself :) I really wanted to use Christmas shaker-box in my work and this is how I created my first Christmas card as my inspiration for Filigranki blog.


Tło kartki dodatkowo ozdobiłam stemplowanymi gwiazdkami i razem z tekturką pokryłam różnymi pudrami do embossingu. Główny element kartki stanowi shaker-box, który wypełniłam cekinami, brokatem i zamknęłam pod foliowym kółkiem. Kompozycję wokół kartki ułożyłam z wyciętych gałązek, liści i szyszek, tak by komponowała się z zimową kolekcją papierów i dodatków Studio Light, które znajdziecie w filigrankowym sklepie.

On the background I stamped some stars and both with chipboard I covered with different embossing powders. The main element of the card is a shaker-box that I have filled with sequins, glitter and closed under a circle cut out of foil. I laid out the composition around the shaker-box with cut twigs, leaves and cones so all would compose with the winter collection of  Studio Light papers and die-cuts which you can find in the Filigranki shop.




Produkty, których użyłam / Products I have used:

https://www.filigranki.pl/shaker-box/4858-shaker-box-bombka.html?search_query=shaker&results=21https://www.filigranki.pl/papiery-swiateczne/5023-woodland-winter-zestaw-papierow-36szt-15x15cm.htmlhttps://www.filigranki.pl/narzedzia/4623-nagrzewnica-do-embossingu-papermania.html?search_query=puder+do+embossingu&results=5