wtorek, 31 października 2017

Metryczka dla malucha / Baby birth certificate

Minęło już pół roku odkąd mój chrześniak przyszedł na świat, ale dopiero dzisiaj postanowiłam pokazać Wam metryczkę, którą dla niego stworzyłam. Wisi już od dawna w pokoju Matiego i cieszy oczy wszystkich gości :) A jak się Wam podoba?

It's been half a year since my godson was born and today I decided to show you the birth certificate I created for him. It has been hung a while ago in Mati's room and enjoys the eyes of all the guests :) And how do you like it?



Po urodzeniu wyglądał na troszkę zmartwionego, ale teraz to już słodki przystojniak :)

After coming to this world he looked little bit worried but now he is a sweet, handsome man :)


niedziela, 29 października 2017

Notes dla taty / Notebook for dad

Mój tata lubi zapisywać sobie różne rzeczy, często widziałam u niego jakieś marne bloczki sklejonych kartek, więc postanowiłam sprawić mu porządny, męski, spersonalizowany notesik godny każdego Jurka ;)

My dad likes to write things down, I often saw some poor blocks of glued cards so I decided to make him a decent, masculine, personalized notebook that is worthy of every Jurek  ;)



Notes zgłaszam na wyzwanie:

http://scrapek.blogspot.com/2017/10/wyzwanie-nr-61-meskie-sprawy.html

sobota, 28 października 2017

Liście lecą z drzew / Leaves are falling down the trees

Witajcie!
Na blogu Filigranki trwa nasze kolejne wyzwanie - Jesienne Bingo. Polega ono na stworzeniu pracy związanej z tematem wybierając jedną z linii poziomych, pionowych lub ukośnych.

 Hello!
On Filigranki blog we have our next challenge - Autumn Bingo.
Create a project related to the topic choosing one of vertical, horizontal or diagonal line.



http://filigranki-pl.blogspot.com/2017/10/wyzwanie-27-jesienne-bingo-challenge-27.html


Z tej okazji stworzyłam jesienną, przestrzenną kartkę wybierając linię: maska/stempel - tekturka -liście. Stemplowane tło pomalowałam akwarelkami, wstawiłam tekturkowe drzewo i obsypałam ręcznie wyciętymi liśćmi. Wszystkich zapraszam do wzięcia udziału w naszym wyzwaniu!

For this occasion I have made an autumn, spatial card choosing middle vertical line: stencil or stamp - chipboard - leaves. Stamped background I have painted with watercolours, then inserted a cardboard tree and showered with hand-cut leaves. You are all welcome to take part in our challenge!


 
W pracy użyłam: / I have used:

https://www.filigranki.pl/rosliny/1278-tekturka-drzewo.htmlhttps://www.filigranki.pl/napisy/1209-tekturka-napis-dla-ciebie-maly.html


wtorek, 24 października 2017

Świąteczny shaker-box / Christmas shaker-box

Nie mogłam dłużej się powstrzymywać :) koniecznie chciałam użyć świątecznego shaker-boxa w swojej pracy i tak oto, w ramach inspiracji na blog Filigrnaki, powstała moja pierwsza świąteczna kartka.

I could not stop myself :) I really wanted to use Christmas shaker-box in my work and this is how I created my first Christmas card as my inspiration for Filigranki blog.


Tło kartki dodatkowo ozdobiłam stemplowanymi gwiazdkami i razem z tekturką pokryłam różnymi pudrami do embossingu. Główny element kartki stanowi shaker-box, który wypełniłam cekinami, brokatem i zamknęłam pod foliowym kółkiem. Kompozycję wokół kartki ułożyłam z wyciętych gałązek, liści i szyszek, tak by komponowała się z zimową kolekcją papierów i dodatków Studio Light, które znajdziecie w filigrankowym sklepie.

On the background I stamped some stars and both with chipboard I covered with different embossing powders. The main element of the card is a shaker-box that I have filled with sequins, glitter and closed under a circle cut out of foil. I laid out the composition around the shaker-box with cut twigs, leaves and cones so all would compose with the winter collection of  Studio Light papers and die-cuts which you can find in the Filigranki shop.




Produkty, których użyłam / Products I have used:

https://www.filigranki.pl/shaker-box/4858-shaker-box-bombka.html?search_query=shaker&results=21https://www.filigranki.pl/papiery-swiateczne/5023-woodland-winter-zestaw-papierow-36szt-15x15cm.htmlhttps://www.filigranki.pl/narzedzia/4623-nagrzewnica-do-embossingu-papermania.html?search_query=puder+do+embossingu&results=5








poniedziałek, 9 października 2017

Dzień Nauczyciela / Teacher's Day

Witajcie!
Dzisiaj przychodzę z kolejną inspiracją na blogu Filigranki - tym razem jest to czekoladownik z okazji zbliżającego się Dnia Nauczyciela. Gotową bazę okleiłam papierami w granatowym i beżowym kolorze oraz wycięłam trzy wielkie kredki, będące tłem dla napisu. Dodatkowo umieściłam kartkę z kalendarza, gdzie zaznaczyłam ten wyjątkowy, nie tylko dla nauczycieli dzień :)

Hello!
Today I come with another inspiration on Filigranki blog - this time it is a chocolate box on the occasion of the upcoming Teachers Day. I have covered chocolate box base with papers in dark blue and beige color and prepared three big crayons - which are the background for the inscription. Additionally I have placed a card from the calendar where I marked this unique, not only for teachers day :)





W pracy użyłam / I've used:

https://www.filigranki.pl/napisy/4965-tekturka-kalendarz-pazdziernik.htmlhttps://www.filigranki.pl/bazy-i-pudelka/3720-baza-na-czekoladownik-v2-biala.htmlhttps://www.filigranki.pl/szkola/1978-tekturka-dla-pani-wychowawczyni.html





niedziela, 24 września 2017

Kartka ślubna bez kwiatów / Wedding card without flowers

Witajcie!
Dzisiaj specjalnie dla Filigranek - prosta ślubna kartka w niecodziennym wydaniu - bez kwiatów. Brak przestrzennych ozdób na kartce zrekompensowałam dodatkiem złota oraz tekturkami, które potuszowałam i pokryłam pudrem do embossingu. Główną ozdobę pudełka stanowi śliczne ażurowe tło, idealnie pasujące na tę okazję. Jak się Wam podoba?


Hello!
Today is my inspiration for Filigranki - I have prepared a simple wedding card in an unusual issue - without flowers. The lack of spatial decorations on the card I compensated with the addition of gold and chipboards which I covered with ink and embossed. The main ornament of the box is a cute openwork background - just perfect for this occasion. How do you like it?






Do wykonania kartki użyłam / I have used: 
https://www.filigranki.pl/bazy-i-pudelka/3723-baza-kartka-145x145cm-craft-eco.htmlhttps://www.filigranki.pl/ramki/473-tekturka-ramka-27.html




sobota, 9 września 2017

Z okazji Chrztu Świętego / Christening Day card

Witajcie!

Moja dzisiejsza inspiracja na blogu Filigranki to kartka w pudełku, przygotowana na okoliczność Chrztu Świętego. Do wykonania kompletu użyłam papierów UHK Gallery w ulubionej, chłopięcej kolorystyce oraz grafiki Digital Paper. Zarówno kartkę jak i pudełko ozdobiłam tekturkami dostępnymi w Filigrankowym sklepie.


Hello!

My today's
inspiration on Filigranki's blog is a card in a box prepared for the occasion of Baptism. I used UHK Gallery in my favorite, boyish colors and Digital Paper graphic. Both card and box I have decorated with chipboards available in Filigranki shop.
 



Użyłam / I have used:

https://www.filigranki.pl/dzieciece/997-tekturka-chrzcielnica.htmlhttps://www.filigranki.pl/napisy/390-tekturka-tekst-5c.html
https://www.filigranki.pl/dzieciece/1457-tekturka-swieca-chrzest.htmlhttps://www.filigranki.pl/brzegowe/4343-african-border-wykrojnik-brzegowy-amy-design-8718715037946.html